Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфигачество (список заголовков)
17:59 

Acid Black Cherry - Anata

Феи среди нас...
Anata внезапно ^__^ Хотя нисколько не неожиданно... Замечательная песня, кавер, который можно петь только таким чистым, светлым *ясным* голосом Ясу! А слова как никогда близки мне сейчас...
Текст и тайминг сочинился аккурат на юбилей исполнителя:flower: Но по техническим причинам выкладываю на ДР другого замечательного музыканта *Ясу-сама, Хайдо-сама, омедето!*

читать дальше

@темы: тараканы мои тараканистые, фанфигачество

17:00 

Acid Black Cherry - Ai no baka (рус саб караоке)

Феи среди нас...
не прошло и трех лет я доделала караоке к этой песне ^__^"
Собственно переводздесь

Скачать можно отсюда: видео и сабы
Ну или встроенные для железятных плееров: видео+сабы

Поём, любим Ясу и не кидаемся тапками в ленивую няшку:pozit:

@темы: фанфигачество

11:36 

О коротких руках и личной Шангриле

Феи среди нас...
На работе опять закрыли дайри =__= Зато наконец-то у меня дошли руки до смены весеннего дизайна *к концу лета*
Ну и еще: решила собрать в эпиграфе все переводы и субтитры, которые разбросаны по различным моим заметкам ^__~ *вдруг кто искать будет* Да и накопилось их тут... Только вот, правда, далеко не все. Не обнаружила здесь кое-что из новогодней подарочной порции Ясу @__@ Исправляюсь ^__^"

няк

@темы: фанфигачество, будни

12:48 

Феи среди нас...
Внезапно!
Я стала счастливым автором рифмы "Валентин" - "азалептин" и плагиатором на саму себя. Последнее обнаружилось при обновлении поста со "стихоужасами" *оказывается, в том году тоже про Вальхена сочинилось* Может пора уже мне новых героев с их выразительными глазами, в которые можно "глядеть" поискать? Хотя свежесть найденной рифмы все же радует)))) Это вам не "лень" - "олень" и не "Рокэ" - "порока"))))

@темы: фанфигачество, тараканы мои тараканистые

10:28 

Acid Black Cherry [Siam Shade] - 1/3 no junjou na kanjou

Феи среди нас...
АРИГАТО
Siam Shade и одному из первых моих переводов. Моему любимому Кеншину и его друзьям. Ясу и его улыбке.

читать дальше

@темы: фанфигачество, тараканы мои тараканистые

15:39 

Acid Black Cherry - doomsday clock

Феи среди нас...
Добрались и до пафоса :yorik: *так уж получилось* Как раз накануне очередного "конца света" меня и пробило на эту песню^^
На самом деле, ее очень сложно адаптировать без сваливания в "высокий слог" или сплошной пафос =__= Хоть перевод адекватный *спасибо Цукийоми Гинъя* А то с уэдиных текстов меня вообще плющит смыслом @__@
читать дальше

@темы: фанфигачество

19:23 

Acid Black Cherry - Prologue End

Феи среди нас...
Красивая песня^^ Красивая и простая. Как и большинство песен Ясу, впрочем.
читать дальше

@темы: фанфигачество

16:36 

Acid Black Cherry - Yes

Феи среди нас...
Ну вот подарки подарены и можно оставить это здесь ^__^ Начну в порядке создания...
читать дальше

@темы: фанфигачество, тараканы мои тараканистые

14:52 

Про то, как творчество и муки не могут встретиться в одном предложении

Феи среди нас...
Вчера со мной случилась показательная история "всему свое время" ^__^ Когда первый раз прочитала слова той песни, я подумала, что они мне нравятся, но художественный перевод у меня не получится точно... Вчера почему-то вспомнила ее *хотя на очереди много переводов и переделок* Пришла домой, села за компьютер и доказала, что "всему свое время" и, чуточку "никогда не говори никогда" ^___^ Не знаю, на сколько хорошо получилось, но я рада. Может быть когда-нибудь выложу текст сюда

@темы: фанфигачество, подумалось

17:22 

Про очередной творческий выкидыш и кислотную траву

Феи среди нас...
Хмм... мне опять сносит крышу *внезапно и безповоротно*
Почему так всегда бывает, когда нравится песня - ничего "художественного" из ее перевода не получается? =__= Мне нравятся тексты Ясу. Они такие простые... и в то же время в них что-то есть... У меня возникло даже подозрение, что он частенько пишет и поет о том, чего сам в жизни не испытывал *как я* Чья-то история, чьи-то чувства, пропущенные через себя и хорошее воображение Впрочем, я сейчас совсем не об этом *заносит*
Хотела перевести в стихи чего-нибудь из Acid Black Cherry. Хотя его наверное всего уже попереводили вдоль и поперек=))) Я вот взялась за милую простую колыбельную "So... Good night"... И буквально в тот же день нашла замечательный перевод этой песни, правда его нельзя петь, но все же) У меня получилось нечто невразумительное. Оставлю его здесь, чтобы больше так не делать может быть потом переделать, если муз меня все-таки посетит ^__^
читать дальше

Возвращаясь к моей "сорванной башне"... Недавно смотрела видео, где песню "Beautiful name" записывали^^ Ясу с детишками^^ Потом была еще эта колыбельная и лайв в процессе "творчества" Так вот... Ну ладно дети (особенно японские этим отличаются почему-то) - они милые. Я наверное заболела, раз меня каваит уже скоро сорокалетний мужик! *ну разве он не няшечка?*:crzgirls: Всё, всё, пойду за консультацией к своему личному психологу:duma: Но перед этим - еще немного видео=))))

@темы: фанфигачество, тараканы мои тараканистые

17:44 

И вообще никак не об Этерне и первом маршале

Феи среди нас...
Уже миллион раз слушаю "Ангелофрению" Мельницы и все песни нашли место в душе и сердце. Вот только "Ангел" все никак до конца не обретет свой смысл.
Поэтому внезапно пошла на поводу у неожиданного образа-ассоциации и поменяла слова. Получилось что-то об Алве *между Винной улицей и Надорами*
читать дальше

@темы: тараканы мои тараканистые, фанфигачество

18:25 

Еще один хвостик^^

Феи среди нас...
Я успела!:ura: Я успела вспомнить о хвостах и добить их к знаменательному событию!
Дорогая Chibichibi, поздравляю тебя с защитой! И в честь этого маленький презент в ответ на эту дискуссию

ням-ням

@темы: KZ, фанфигачество

17:01 

Park Sang Woo - Song for a Fool [перевод]

Феи среди нас...
Все-таки села я за переводы... Точнее начала с адаптации русского текста очень простой и понятной песни из дорамы "You are beautiful". Почему-то мне сразу понравилась эта песня, хотя я такое не слушаю обычно *я вообще корейцев не слушаю обычно* Еще до того, как посмотрела дораму. Не знаю, что из этого получилось, но зато теперь "Song for a fool" можно петь на русском *а мне переходить к своим задумкам-хвостам*
додзо

@темы: фанфигачество

07:10 

Задание №8

Феи среди нас...
Сегодня не вторник, но я на всякий случай не стала вчера выкладывать новое задание, чтобы подтянуть хвосты;) Но сегодня появился очередной *даже не одностраничный* комикс, поэтому вот новое задание (+ "Гардероб"):
Цветок

Сумасшедшии мордочки конкретных героев у Даши хорошо получаются :3 Теперь тренируем другие эмоции. И да - теперь опять два задания невыполненных висит, поэтому можно продлить срок на две недели по желанию;)

@темы: фанфигачество, KZ

12:58 

Задание №7

Феи среди нас...
В преддверии женского праздника очередное задание тоже на чисто женскую извечную тему: что надеть и как я в этом буду выглядеть:female:

Гардероб

PS На это задание *и также на предыдущее* дается две недели. Сообщай, Даш, если не будешь успевать;)

@темы: KZ, фанфигачество

08:38 

Вопрос по KZ *по заявкам трудящихся*

Феи среди нас...
Кто-то там требовал продолжения банкета еще одного творческого задания-вопроса?
Пока совсем крошечный *ну кто как распишется еще конечно* и вдогонку к предыдущему: может ли Кобра лечить себя или только других? *кто видел Орф, тот не удивит меня своей фантазией^^*
Вопрос вроде на да/нет, но ведь можно например описать, как именно она этот факт обнаружила, может какие-то побочные эффекты... короче, зачем я подсказываю ^__^"
PS думаем о плюшках попутно... а Женя еще ждет предыдущую =__///

@темы: фанфигачество, KZ

08:20 

Задание №6

Феи среди нас...
Хэппи меня бёздей и отанджоби меня омедето:tort:
И новое задание:
Online/offline II

@темы: фанфигачество, KZ

15:26 

Просто тест и одновременно то, чем я занималась в выходные

Феи среди нас...
Тест не удался -__-" А занималась я переводом на заказ кое-чего из репертуара Вокалоидов. Правда тут исполнение не Хатсуне Мику, а вполне себе живой солистки^^

лирика

видео

@темы: фанфигачество

06:14 

Задание №5

Феи среди нас...
Сегодня почему-то постоянно шлют сообщения с разных номеров, но с одним текстом, начинающимся на "Здравствуй. Ты мне очень нравишься..." Это у спамеров такое весеннее обострение раннее? о_О Или я действительно могу поднимать самооценку=))))))))))))))
Дарья, ты жаловалась, что я прошлый раз простое задание дала;) Надеюсь, это не покажется тебе таким уж примитивным *тут кстати нужно не только нарисовать постараться, но и придумать, как именно лучше*

Online/offline I

@темы: KZ, фанфигачество

06:58 

Задание №4

Феи среди нас...
Организационные моменты

Ну и зачем тянуть... Задание:
Валентинки

@темы: фанфигачество, KZ

Заметки Jossaline-hime

главная